O knize: rok / 21. století, válečné lodě s veškerým vybavením, počítačové řízení. Vložky mají velikost domu. Na člunech se dnes jezdí jen z velké lásky k vodě. Peníze, přesněji způsoby, jak je získat, zaujaly hlavní místo v životech lidí. K tomu všichni studují a hledají své místo na slunci. Jedna studentka se tedy rozhodla, že se bude věnovat počítačům a robotice a rozhodla se, že toto je nejslibnější odvětví vývoje. Její sen stát se dobrou programátorkou a strávit celý život po boku svých železných přátel však nebyl předurčen ke splnění. Z pohodlného 21. století byla nemilosrdně vytržena a poslána... ale kdo ví, kam ji to vzalo! Všude kolem je moře a malý kousek země, na kterém stojí, a na obzoru je loď, nikoli ultramoderní parník, ale prehistorická fregata nebo možná škuner. Kdyby jen věděla o těchto lodích. Tady v kabelech a konektorech, prosím, ale v tom, jak uvázat lano a jak ovládat kormidlo... A co teď dělat, když ta samá loď zjevně zastaví na ostrově. Buďte rádi, že se jí podařilo najít lidi na tak zvláštním místě nebo omdlévat z děsivého pohledu právě na tyto lidi. Dívka uvažovala a zvolila... to druhé. A co dělat poté na palubě lodi bez prostředků na obživu, s polodivokou posádkou, naprostou neschopností žít (alespoň neexistuje mořská nemoc), špatným zrakem a nečekaně se objevujícími schopnostmi pro magii?.